+ Để thực thi Hiệp định này, hai bên ký kết quyết định thành lập UB Liên hợp Nghề cá Vịnh Bắc bộ Việt - Trung (gọi tắt là UB Liên hợp Nghề cá), UB gồm mỗi bên ký kết một đại diện do Chính phủ bên ký kết bổ nhiệm và một số uỷ viên có quy định cụ thể về cơ chế hoạt động; đồng thời có chức trách sau:
- Hiệp thương những vấn đề liên quan đến bảo tồn và khai thác bền vững nguồn lợi thủy sản trong Vùng nước Hiệp định và đề xuất với Chính phủ 2 nước.
- Căn cứ theo quy định của Hiệp định đặt ra những quy định về bảo tồn và quản lý nguồn lợi thủy sản trong Vùng đánh cá chung cũng như biện pháp thực thi quy định đó; hàng năm xác định số lượng tàu cá của mỗi bên ký kết vào hoạt động đánh bắt trong Vùng đánh cá chung; hiệp thương và quyết định những việc khác liên quan đến Vùng đánh cá chung.
- Thực hiện chức năng của mình theo các quy định của Nghị định thư bổ sung về dàn xếp quá độ; giải quyết tranh chấp liên quan đến hoạt động nghề cá xảy ra trong vùng đệm cho tàu cá loại nhỏ; tiến hành chỉ đạo xử lý đối với những tranh chấp nghề cá và sự cố gây thiệt hại trên biển trong phạm vi chức năng của mình; tiến hành đánh giá tình hình chấp hành Nghị định thư; báo cáo Chính phủ 2 nước và kiến nghị bổ sung sửa đổi Hiệp định này, Phụ lục Hiệp định và Nghị định thư bổ sung của Hiệp định này; tiến hành hiệp thương những công việc khác mà 2 bên ký kết cùng quan tâm.
- Tất cả mọi kiến nghị và quyết định của UB Liên hợp Nghề cá phải được sự nhất trí của đại diện 2 bên ký kết. UB Liên hợp Nghề cá mỗi năm họp 1 đến 2 lần và luân phiên tổ chức tại 2 nước. Khi cần thiết có thể triệu tập hội nghị bất thường sau khi có nhất trí của 2 bên ký kết.
+ Để bảo đảm an toàn hàng hải, giữ gìn an ninh và trật tự hoạt động đánh bắt trên biển, xử lý kịp thời, thuận lợi các tai nạn trên biển trong vùng nước Hiệp định, mỗi bên ký kết có chủ đạo giáo dục pháp luật và áp dụng các biện pháp cần thiết đối với công dân và tàu cá của nước mình.
+ Khi công dân và tàu cá của một bên ký kết gặp nạn hoặc tình hình khẩn cấp khác do thời tiết xấu hoặc gặp tình hình khẩn cấp khác phải lánh nạn tại vùng biển của bên ký kết kia thì bên kia có nghĩa vụ tiến hành cứu trợ và bảo hộ; đồng thời, thông báo tình hình cho cơ quan hữu quan của bên kia. Khi lánh nạn phải tuân thủ pháp luật và quy định liên quan của bên kia và phục tùng sự quản lý của cơ quan hữu quan bên ký kết kia.
+ Mỗi bên ký kết căn cứ theo quy định của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982 đảm bảo quyền đi qua vô hại và đi lại thuận tiện cho tàu cá của bên kia
(còn nữa)
